Spread the love

Shaquille O’Neal (シャキール・オニール)がPepsiの新製品「Pepsi Minis」のプロモーションを行うために、Skee-Loの1995年のクラシック「I Wish」をリメイクした広告が公開されました。

1995年4月10日にリリースされ、Skee-Loのデビュー・スタジオ・アルバム「I Wish」からのリードシングル。アメリカでは、Billboard Hot 100で13位を記録し、全米で60万枚以上を売り上げ、Recording Industry Association of Americaによってゴールド認定されました。Bernard Wrightの「Spinnin’」からサンプリングされており、ボーカルサンプルはMalcolm McLarenの「Buffalo Gals」から取られています。

この曲の歌詞は自虐的で、Skee-Loが自身のさまざまな欠点を嘆きながら、彼の恋愛がうまくいかない原因をラップしています。有名なフレーズ『I wish I was a little bit taller / I was a baller (もっと背が高かったらバスケットボール選手をやってた。)』があります。

そしてこの、Skee-Loの「I Wish」をラップした本人が、Shaquille O’Nealについてラップしています。

Skee-Loは『I wish I was a little bit smaller/ A mini Shaq baller/ I wouldn’t have to yell when I talk to a toddler/ I wish I had more legroom on a plane or a train, life is tough when you taller (もっと背が低かったら、ミニ Shaqバスケ選手として、子供と話す時大きな声を出さなくてもよかった。もっと飛行機や電車の足元にスーペースがあったらよかった。背が高いと生きるのが大変。)』とShaquille O’Nealについてラップしています。

この広告は、Shaquille O’Nealの身長をユーモラスなシーンで活かしており、さまざまな状況で彼の身長が邪魔になる様子を描いています。Skee-Loは広告の最後に登場し、Shaquille O’Nealが新しい缶のように小さくなりたいという彼の願いを反映した曲を披露しています。