May 6, 2022

JAY-Zが帰ってきた——そして容赦しなかった。

5月30日、JAY-ZはフィラデルフィアのFairmount Park内、Belmont Plateauで開催された年次コンサート「Roots Picnic」にヘッドライナーとして登場。本編に入る前に、アカペラのサプライズフリースタイルを披露し、自分に向けてきた複数の人物に対して一斉に反撃を見せた。

ターゲット別：JAY-Zが放った言葉

→ Drake へ

“Ni**a, I’m up 10/Wrong chart, champ, you gotta look up again/Nias look up to Hov, I never looked up to them/Them crackers got your publishin’, gangster, go talk tough to them/Don’t talk success to me, you ni**as is workers/In perpetuities, how your contracts is worded.”
Drakeが『Iceman』でJAY-Zをサブリミナルディスしたことへの返答とみられる。「チャートを見直せ、俺は10点リードしてる。みんな俺を見上げてる、俺は誰も見上げたことない。お前らの出版権はあいつらに持っていかれてる——そっちに吠えてみろ」といった内容で、契約面での弱さを指摘するラインも含まれていた。

→ Dame Dash へ

“Another one fumbled his, wonder how I get the blame?/Ni**as’ teeth is tumblin’ out their mouth and somehow I’m the one who done it, there’s a murder mystery, gang,” Hov spit.
かつてのビジネスパートナーへも言及。「また自分でしくじっておいて、なぜか俺のせいにされる。歯がボロボロ落ちてるのに俺が犯人扱い——まるでミステリーだ」と暗にDameの現状を揶揄した。

→ Nicki Minaj へ

“That lady back on the stuff, she sound like she in love with him/Her Ken can’t even p— take they kids, enough of them.”
「あの女はまたやってる、まるで彼に恋してるみたいなサウンドだ。彼女のKenは子供さえ連れて行けない」という、Nickiとその夫Kenneth Pettyを示唆するラインを披露。

→ Ye へ

“You ever heard of a wunderkind?/My children is some of them, have you nias no shame?” Jigga rapped. Y’all tryin’ to get under skin/I really get under skin, ask Un how I’m playin’/Y’all thugs with y’all thumbs again/Everybody think they’re the ones insane/You’re no maniac, watch how sane he act in my presence, nias shrink.”
昨年Yeが自分の子供たちをディスしたことへの返答とみられる。「神童ってものを知ってるか？俺の子供たちがそれだ。恥というものを知れ」とラップし、「俺の前に立てば正気に戻る」と威圧した。

Roots Picnicという大舞台でのサプライズフリースタイルで、Hovはヒップホップシーンにおける自身の地位を改めて世界に示した形だ。