Joey Bada$$とAb-Soulが、いわゆる「新たな東海岸・西海岸ビーフ」をめぐり、顔を突き合わせてマイクを交えました。
この対決は、Big Seanも参加したRed Bullの新フリースタイル企画「Spiral Freestyle」で行われたもので、Joeyが以前から抱いているとされる“西海岸に対する不満”が発端とされています。今年初めには、Ab-Soulと同じTDE所属のRey VaughnがJoeyを公にディスしたことも話題になっていました。
Ab-Soulはサイファーの中で次のようにラップ：
“Lyt was heavy and Ray definitely stepped / But this is Hip Hop, you know we still on that / It was healthy for the sport, sticking to the roots, keeping it competitive / Just be lucky that Soul ain’t stepping in.”
「Lyt(Joey Bada$$の別名)は存在感があったし、Ray(Rey Vaughn)も確かに挑戦状を出した / でもこれがHip-Hop、俺たちのやり方だ / ルーツを守って、健全な競争を続けているだけ / Soul(Ab-Soul)が出てこなかっただけでもありがたく思えよ」
これに対して、Joey Bada$$は鋭く切り返します：
“They don’t want the war with the Martian, they sendin’ they troops / At the general, but I’m the one who Ab salute / They obsolete, can’t compete ’cause I’m too elite / Tryna spark a match but they simply lackin’ the heat / Blasphemy, I don’t need no one to blast for me / Charge into the game, call that shit a catastrophe.”
「火星人との戦争は誰も望んじゃいないだろ、でもヤツらは軍隊を送ってきた / 狙いはこの将軍である俺だが、Ab(Soul)が敬礼するのは俺 / ヤツらは時代遅れ、俺には勝てない、俺はエリートすぎる / 火をつけようとしてるが、熱量が足りてない / 神への冒涜、俺は誰にも撃ってもらう必要なんてない / ゲームに突っ込む、まさに“カタストロフィー（大惨事）”ってやつさ」
さらにJoeyは、Ab-Soulへの応酬を続けます：
“First off, I could never hate the West Coast / But since n-ggas comin’ for Joe, fuck it then, let’s go / N-ggas must’ve forgot what Dot said on ‘Control’ / There’s still a buncha sensitive rappers in they pyjama clothes. I guess, this ain’t no East versus West / I just think that I’m the best, as a matter fact, I know / These bars could put bad boys on death row / Kinda crazy how Suge and Puff in jail, though (Damn) (Woah) / Yo, I was at the party but I never seen a freak off (Woah) / Instead a battle rapper on stage showing his cheeks off (Ayo).”
「まず最初に言っておく、俺は西海岸を嫌いになんてなれない / でもヤツらがJoe(Joey)を狙ってきたんなら、いいだろ、やってやるよ / Kendrick(Dot)が“Control”で言ってたこと、もう忘れちまったのか？ / やわな感情的になってるラッパーが山ほどいるって話さ / これは“東対西”じゃない、俺が最強ってだけの話 / 実際、俺のバースは“Bad Boys”を“Death Row”に送り込めるレベルさ / SugeとPuffが今じゃ二人とも塀の中ってのも、なんか皮肉だよな(クレイジーだ) / 俺はあの“パーティー”にいたけど、“フリークオフ”なんて見なかったぜ(Woah) / 代わりに、バトルラッパーがステージでケツを出してただけさ(Ayo)」
